Die Stadt Wien vergibt jährlich einen Preis sowie Stipendien für literarisch Übersetzende.
Die Ausschreibung, Organisation und Vergabe wickelt die IG Übersetzerinnen/Übersetzer" ab.
Übersetzer/innenpreis der Stadt Wien
Der Übersetzer/innenpreis der Stadt Wien ist im Jahr 2024 zum Thema „Utopien, Dystopien” ausgeschrieben. Der Preis richtet sich an den Nachwuchs und zeichnet Übersetzer/innen mit Wien-Bezug aus, die noch keine oder erste Publikationen im Bereich der literarischen Übersetzung haben.
Übersetzer/innenstipendien der Stadt Wien
Arbeitsstipendien fördern Projekte zur Übersetzung fremdsprachiger Literatur ins Deutsche bzw. in eine in Österreich anerkannte Regional- oder Minderheitensprache. In Frage kommen dabei Literatur im engeren Sinn (Lyrik, Prosa, Drama, Essay, Kinder- und Jugendliteratur) sowie sprachlich und stilistisch anspruchsvolle Werke der Geisteswissenschaften.
Reisestipendien dienen dem Zweck der fachlichen Weiterbildung oder der Unterstützung einer Reise, die für Recherchearbeiten im Zusammenhang mit einem Übersetzungsprojekt erforderlich ist.